'Ti si Greyjoy i Ti si Stark' Razgovor Theona i Jona Snowa bio je sve što je Theon ikada želio!

Theon & Jon Snow's Conversation, 7. sezona, završni dijalog

Finalna epizoda Game of Thrones ove sezone, 'Zmaj i vuk', imala je veliku težinu kada je u pitanju lik Theona Greyjoya. Ispod je cijeli tekst dijaloga iz Razgovor Theona i Jona Snowa u finalu 7. sezone .

Theon i Jon počinju razgovarati na 1:29 sekunde u videu u nastavku:

Cijeli dijaloški tekst razgovora Theona i Jona Snowa u sobi Dragon Throne:

Davos i Jon hodaju kroz dvoranu zmajeva prijestolja.

THEON GREYJOY: 'Jon, mogu li razgovarati s tobom.'

Jon kimne Davosu i Davos odlazi. Jon se okreće prema Theonu, ali ne progovara ni riječi.

THEON GREYJOY: 'Ono što si učinio u Kraljevoj luci, što si rekao, mogao si lagati Cersei, o savijanju koljena pred Daenarys. Riskirao si sve da neprijatelju kažeš istinu.'

JON SNOW: 'Otišli smo dolje da se pomirimo i čini mi se da moramo biti iskreni jedni prema drugima ako ćemo se ikada zajedno boriti.'

Theonovo lice izgleda intenzivno, križ između srama i dubokog divljenja.

THEON GREYJOY: »Uvijek si znao što je ispravno. Čak i kad smo svi bili mladi i glupi. Uvijek si znao. Svaki korak koji napravite, to je uvijek pravi korak.'

Theonov glas malo puca.

JON SNOW: 'Nije. Možda se tako čini, izvana, ali obećavam vam, nije istina, napravio sam dosta stvari zbog kojih sam požalio.'

THEON GREYJOY: 'Ne u usporedbi sa mnom, nisi.'

Jon ima tužan pogled u očima dok svečano odgovara:

JON SNOW: 'Ne, ne u usporedbi s tobom.'

THEON GREYJOY: 'Oduvijek sam želio učiniti pravu stvar, biti prava osoba, ali nikad nisam znao što to znači, uvijek se činilo da postoji, kao da postoji nemoguć izbor koji moram napraviti, Stark ili Greyjoy.'

Jon korača točno do Theona, očito iznerviran, sada se po prvi put potpuno okrenuo prema njemu.

JON SNOW: 'Naš otac ti je bio više otac nego što je tvoj ikada bio..'

Theon se tiho ubacuje,

THEON GREYJOY: 'One je bio.'

JON SNOW: »A ti si ga izdala. Izdao je njegovo sjećanje.'

THEON GREYJOY: 'Učinio sam.' Theon kaže posramljeno.

Jon se omekšava nakon našeg praska i postaje heroj na tipičan način Jona Snowa i kaže,

JON SNOW: »Ali nikad ga nisi izgubio. On je dio tebe, baš kao što je dio mene.'

THEON GREYJOY: 'Ali stvari koje sam učinio...'

JON SNOW: 'Nije na meni da ti sve oprostim, ali ono što mogu oprostiti, to činim.'

Theon je šokiran i po načinu na koji gleda Jona jasno je da Jonov oprost Theonu znači sve.

JON SNOW: »Ne moraš birati. Ti si Greyjoy i ti si Stark.'

THEON GREYJOY: 'Kada sam bio Ramsayev zatvorenik, Yara, pokušala me spasiti, ona je jedina koja me pokušala spasiti, sada me treba.'

JON SNOW: 'Pa zašto još uvijek razgovaraš sa mnom?'

Ono što Theon priznaje Jonu čini se gotovo kao da zapravo nikada nije tražio Jonovo iskupljenje, već konačnu tajnu Jonova morala. Na što Jon odgovara da je to isti moral koji je obojici dao Theonov vlastiti otac (Ned Stark).

U njihovom razgovoru Jon prihvaća Theonovu ispriku za prijestupe koje je počinio protiv obitelji Stark. Jon također oslobađa Theona od agonije da mora birati između Greyjoya ili Starka.

Theon odlazi kako bi pokušao spasiti Yaru s stvarima koje su najbliže iskupljenju koje može dobiti za svoje izdaje i jedinom pravom stvari koju je ikada želio od Starka, prihvaćanjem.

UDIO s obitelji i prijateljima!!